いつも「今解き教室e-shop」をご利用いただきまして、まことにありがとうございます。
朝日新聞朝刊１面コラム「天声人語」の英訳を書き写す専用ノート
「天声人語書き写しノート英訳版」Vol.3 が本日発売されました。
これを記念して監修の高田智子・清泉女子大学教授によるオンラインセミナーを11月３日（木・祝）に開催します。
朝日ＩＤをお持ちの方限定で、希望者全員をご招待します。
■お申し込みはこちらから。※お申し込みには、朝日ＩＤの登録が必要となります。
https://manabu.asahi.com/tensei_eng.html
今回のセミナーのタイトルは「書きことばにチャレンジ！」。
天声人語の英訳をよりよく理解するために、よく使われている構文（関係詞や接続詞を使った長い文）を取り上げて、
高田教授がわかりやすく解説します。
前回開催したセミナー（４月23日実施「スラッシュ・リーディングで理解、『書き写し』で確認」）より一歩進み、
複雑な英語の構文もチャンク（塊）に区分して関係性を理解し、読みとく力を身につける内容です。
「天声人語書き写しノート英訳版」Vol.3は、ASA（朝日新聞販売所）や大手書店、今解き教室e-shop
（
http://imatokiec.com/shopbrand/ct146/ ）からご購入いただけます。
また、オンラインセミナーをお申し込みいただいた方の中から抽選で20名に、
天声人語の英訳を収録した「英文対照 朝日新聞天声人語＜2022春 Vol.208＞（原書房）をプレゼントします。
【開催日時】
11月３日（木・祝）午後２時から50分程度
（イベント終了後、１カ月間はアーカイブ配信でご視聴いただけます）
【講師】
高田智子・清泉女子大学教授（英語教育学・応用言語学）。
NHKラジオ中学生向け英語講座2018年度〜21年度講師。
■お申し込みはこちらから。締め切りは11月３日（木）午後２時（セミナー開始直前まで）
https://manabu.asahi.com/tensei_eng.html
※お申し込みには、朝日ＩＤの登録が必要となります。
※セミナーの応募フォームから、朝日ＩＤもご登録いただけます。
※朝日ＩＤを登録すれば、様々な無料イベントやプレゼントに応募できます。この機会にぜひご登録をお願いします。
「天声人語書き写しノート英訳版」の詳細はこちらから。
https://manabu.asahi.com/tensei_eng.html
前回のオンラインセミナー（４月23日実施「スラッシュ・リーディングで理解、『書き写し』で確認」）は
こちらからご覧いただけます（12月３日まで）。
https://youtu.be/49X1_OgybVs
■天声人語の英訳の音声（一部）は、朝日新聞デジタルで公開中
朝日新聞では月１回、「まなび場天声人語」というコーナーで天声人語の英訳を紹介しています。
朝日新聞デジタルでは、「まなび場」でお題になった英語音声（英訳記事を音声合成システムにより音声化したもの）を聞くことができます。
「天声人語書き写しノート英訳版」に収録した英訳の一部についても、こちらで英語音声を聞くことが可能です。
※英語音声を聞くには、朝日新聞デジタルの有料会員登録が必要です。
■朝日ウイークリーでは読解問題も
朝日新聞社が発行する英語学習者向けの週刊英和新聞「朝日ウイークリー」には隔週で、
天声人語の英訳を素材にした大学入試対策の読解問題（河合塾の有名講師が作成）が掲載されています。
英語を読み解く力をつけたい方はぜひこちらにも挑戦しましょう。
「天声人語書き写しノート英訳版Vol.3」のご購入はこちらから。
http://imatokiec.com/shopbrand/ct146/
今後とも今解き教室e-shopをよろしくお願いいたします。
アクセス : 848
